Prevod od "to nech" do Srpski


Kako koristiti "to nech" u rečenicama:

Vlastně bych ti to neměl dávat, tak si to nech pro sebe.
Ne bi trebalo da ti dam, zato nikom ni reèi, a?
Tak to nech, ať tam taky nespadneš.
Ne bi trebao to da vuèeš.
A teď, když to víš, si to nech pro sebe.
Sada kada si je èuo, zadrži je za sebe.
Ber to nebo to nech být za jeden a půl milionu.
Uzmi ili ostavi, ponuda od milion i po.
Nezajímá mě to, nech si vyrazit zuby, nezajímá mě to.
Nije me briga, daj da ti izbiju zube, nije me briga.
Tak to nech na mně a já se o to břemeno postarám, dobře?
Pusti me da se više brinem o njoj i preuzmem teret od tebe, znaš?
Jen... jen mě to nech dokončit, dobře?
Samo... pusti me da kažem, dobro?
Jestli to mám v Ammánu řídit, tak mě to nech dělat!
Slušaj. Hoæeš li da vodim Aman, pusti da ga vodim.
Pochopíš, jen mě to nech vysvětlit.
Razumeæeš, ako mi dopustiš da ti objasnim.
Jen si to nech pro sebe.
Samo nemoj to nikome da kažeš.
Dělám jak to jen jde, tak mě to nech udělat!
Radim najbrže što mogu, zato me pusti da završim ovo!
Jo, takže si to nech pro sebe.
Da, i zadrži to za sebe.
Vždy to nech na neutrálním místě.
Uvijek ih ostavljaj na neutralnom terenu.
Nebo to nech vybuchnout na letišti pokud chceš.
Или га само активирај на аеродрому ако желиш.
Jen mě to nech zkusit a já si nebudu stěžovat na sezení za tímhle stolem 24/7, psát tyhle blbiny, který mi dáš.
Само ме пусти да покушам, и нећу се жалити што сједим за тим столом 24 сата 7 дана тједно пишући те јадне текстове које ми дајеш.
Tak mě to nech dodělat, ano?
Samo me pusti da riješim ovo, OK?
Prostě to nech za dveřma a zazvoň na zvonek.
Samo nasloni na vrata i pozvoni.
To nech na její film. Použij moji.
Ta je za njen film. Koristi moju.
Tak si to nech pro sebe, prosím.
Zato zadrži to za sebe. Molim te?
Teď je to nech udělat. Nebuď hloupá.
Пусти их да ураде то и не глупирај се.
Hlavně si to nech pro sebe, rozumíš?
Nemoj to nikome da kažeš, razumeš?
Tati, zvládnu to, nech mě to udělat.
Tata, mogu to da uradim. Veruj mi.
Nebo to nech plavat, vykašli se na to.
Ili jednostavno pustiti da ode. Jebi ga.
Prostě jí to nech udělat. Aspoň nebude mít obavy.
Neka to uradi, onda neæe da se brine.
Když mi nechceš říct, co máš, tak si to nech, ale nebuď kretén.
Ako neæeš da kažeš šta nosiš, ne moraš, ali nemoj da budeš kreten.
Tak to nech udělat mě, mami.
Onda neka mi to napraviti, mama.
Takže buď to nech, jak to je, nebo udělej, co vždycky, a všechno zkaz.
Ili ostavi uslove kakvi jesu, ili uradi ono što uvek radiš i zezni sve.
Tak si to nech pro sebe, jinak ti ve spánku podříznu krk.
Не причај је никоме, иначе ћу ти пререзати грло на спавању.
0.34934306144714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?